OPOVOEMPE

Atenção! Atenção!

2009-07-19T06:45:00.000-07:00

Os blogs oficiais do OPOVOEMPÉ são:

www.opovoempe.org

www.twitter.com/opovoempe

www.youtube.com/opovoempe

www.opovoempe.blogspot.com

www.opovoempeemzagreb.blogspot.com

Quaisquer fatos, blogs ou páginas semelhantes não são e não serão de nossa autoria.

Não são mera coincidência e não tem nossa autorização.

contato | opovoempe@gmail.com

CADA PORTA EM SEU LUGAR - CONSOLAÇÃO

2008-10-15T18:31:00.000-07:00

CADA PORTA EM SEU LUGAR - AV. PAULISTA

2008-10-15T18:27:00.000-07:00

CADA PORTA EM SEU LUGAR - centro

2008-10-13T18:42:00.000-07:00

Duas portas na

INTERVENÇÃO AV. PAULISTA dia 03 e 04

2008-10-13T18:33:00.000-07:00

CADA PORTA EM SEU LUGAR - ANHANGABAÚ

2008-10-13T18:08:00.000-07:00

A colocação desta porta também foi mágica, Fomos recebidos na madrugada pelos vigilantes do Teatro Municipal. Com eles, falamos de arte, teatro, fantasmas.
Muitas vezes, o mais falante deles repetiu a palavra "estranhamento".
Olhou pelo olho mágico, e depois pra cidade de verdade atrás da porta, e numa espécie de encantamento, disse: " é como se eu pudesse ver o vale pela primeira vez".

Esta talvez seja a porta mais livre.
No meio da cidade, um pouco de silêncio.

Imagem da queridíssima Ana Carmen Foschini.

INTERVENÇÃO AV. PAULISTA dia 02

2008-10-10T23:12:00.000-07:00

Foto do Christian Castannho.

CADA PORTA EM SEU LUGAR - RIO PINHEIROS

2008-10-10T14:05:00.000-07:00

Confesso que a primeira vez que peguei a linha Esmeralda dos trens metropolitanos foi para fazer a pesquisa de locações das portas por São Paulo. Não conhecia esta parte da linha que corre ao lado do Rio Pinheiiros. Os trens sáo ótimos: novos, bem cuidados, com um merecido ar condicionado e até música erudita nos alto-falantes. Não é á toa que as pessoas parecem mais bem-humoradas e até rola paquera.
Mas algo é inescapável. O triste cheiro do Pinheiros.
Naquele dia quente. até me acostumar, tive ânsias.
A poluição do rio é tamanha que dá vontade de chorar, de xingar, de mudar de mundo.
Dá mais tristeza ainda ver ao lado da linha férrea, ao longo da maior parte do rio, uma perfeita ciclovia, impossível de usar. O cheiro não deixa.
Propus uma porta na plataforma da estação. A CPTM, parceira em muitas ações liberou a porta na Estação Morumbi mas o supervisor da estação acabou vetando por questão de segurança. Entendo.

A porta ficou na estação. Em outro lugar, com vista pro rio também. Mas menos impactante. Por isso, publico aqui minha montagem incial.
Minha porta imaginada e meu sonho de rio.

INTERVENÇÃO AV. PAULISTA dia 01

2008-10-10T14:03:00.001-07:00

Vídeo-documento feito pelo Leo Brant

CADA PORTA EM SEU LUGAR- LARGO TREZE

2008-10-10T13:53:00.001-07:00

Quase de madrugada. Uma caravana chega ao Largo Treze. Opalão, caminhonete, portas, pedras,caixas.
Os últimos fregueses do cachorro-quente ao verem caixa e porta e cãmeras e tudo mais, começam a comentar: "é o caixão do Kassab" "é para abrir novas portas de emprego".
Os policiais simpáticos também se aproximam, achando que é protesto.

Na porta do Largo Treze, em frente ao calçadão onde se concentram centenas de camelôs todos os dias, instalamos um mercado árabe. Lindo. Colorido. Mercado de sonho. Mercado, razão pela qual nasceram as cidades. Lugar comum e universal. Regulado hoje por um sistema que determina quem pode vender e quem é ilegal.

Depois de olhar pelo olho-mágico, o policial mais jovem comentou:´"é que nem a música do John Lennon. Imagina um mundo melhor."
O moço do cachorro-quente mais cético "alguém vai se apossar e começar a cobrar 50 centavos pra deixar dar uma olhada!".
Quando eu perguntei se a porta iria atrapalhar a barraquinha de algum camelõ, o policial mais velho respondeu: "Não tem problema não. Eles não têm direito de ficar aqui mesmo!"

OUT OF KEY(S) x FORA DE CHAVE

2008-10-08T22:39:00.000-07:00

Achei melhor publicar por aqui os detalhes da versão paulistana de OUT OF KEY(S).
Assim fica mais fácil acompanhar o desenvolvimento do trabalho e entender as diferenças entre fazer o trabalho em Zagreb e em São Paulo.
Na Croácia, o foco foram as transformações políticas e econômicas que eles estão vivendo. Foi preciso estudar, analisar, pensar. Um outro jeito de sentir e elaborar. Estrangeiros sempre.
Em Sâo Paulo, nossa casa. O lugar da nossa vida cotidiana, das frustrações com as dificuldades da cidade. O desejo de que fosse diferente. Imagens que vêm do estômago, do coração, daquela angústia que vem com o pensamento "como é que a gente não muda isso?".

Por isso, as imagens daqui são o sonho de cidade.
O desejo materializado em imagem de olho mágico.

Por isso esse nome brasileiro, esquisito, torto.
FORA DE CHAVE
Fora de synch
Fora de lugar
Fora de ritmo
Fora de tempo
Ainda e sempre desafinando.

O trabalho em São Paulo acontece na MOSTRA SESC DE ARTES! Uma programação incrível que vale a pena conferir!

IMAGENS

2008-08-26T19:05:00.000-07:00

CADA PORTA EM SEU LUGAR - Pça Josipa Jelalica

2008-08-11T08:03:00.000-07:00

A praça Josipa Jelalica é o marco central da cidade de Zagreb. Um fluxo interminável de pessoas e eventos. Na maioria das vezes, quando se marca um encontro é ali " ao lado do cavalo".
Mas nem sempre Josipa e seu cavalo estiveram ali. A estátua foi colocada pelo Estado nacionalista, apoiado pelos nazistas, que comandou o país durante a Segunda Grande Guerra. Foi neste período que, pela primeira vez, A Croácia se consituíu como Estado... Um estado fascista a bem dizer: com campos de extermínio e os horrores que acompanham.
Com o fim da guerra e a tomada do poder pelos partisanos de Tito, a estátua foi retirada. Anos mais tarde, findo o comunismo, voltam os nacionalistas ao poder. E voltam Josipa e seu cavalo. Desta vez, olhando para o outro lado!

Na porta fixa de Jelalica, a imagem do dia em que acabou a Segunda Grande Guerra. A praça tomada, a estátua pouco antes de cair.

Ao ver a praça hoje, invadida incessantemente por agressivos eventos publicitários, a gente pensa na História e na função do espaço público. Citando o grande Milton Santos:
"... o papel do lugar é determinante. Ele não é apenas um quadro de vida, mas um espaço vivido, isto é, de experiência sempre renovada, o que permite, ao mesmo tempo, a reavaliação das heranças e a indagação sobre o presente e o futuro."

DE VOLTA

2008-06-28T00:42:00.000-07:00

De volta ao Brasil, retomamos a documentação de onde paramos!!!
Há muito material pra mostrar: 2.000 fotos das intervenções, 2 portas fixas e muitas histórias bacanas que aconteceram durante as intervenções e na vida da cidade. Estamos organizando! Aguarde! Faremos como antes, um pouco a cada dia, seguindo a ordem dos acontecimentos pra entender como foi a trajetória!

NA RUA - Ensaio intervenção 3

2008-05-17T16:01:00.000-07:00

CADA PORTA EM SEU LUGAR - OLD GORICA FACTORY

2008-05-16T16:34:00.000-07:00

A velha fábrica foi cobiçada durante anos pelos artistas da cidade que viam nela a possibilidade de um novo centro cultural. Anos abandonada, depois dos primeiros ateliês e festivais independentes, a prefeitura tomou e alugou o local.
Parte virou um pub caído, outra parte é academia de box.
Mas a maior parte da velha fábrica continua abandonada, trancada.
Sem uso, madeira apodrecendo pra virar local de alguma futura especulação.

Como dá pra ver, uma intervenção na intervenção!
Foi um custo convencer este policial de que tínhamos as autorizações!!!
E tudo era uma questão de vírgulas e artigos na papelada!
Pra bom entendedor de croata, uma palavra basta!

OUTROS ARTISTAS: MARTIN KRENN

2008-05-14T15:57:00.000-07:00

A obra se chama Monument for a Just City.

CADA PORTA EM SEU LUGAR - RIO SAWA

2008-05-14T15:54:00.000-07:00

O Rio Sawa divide a antiga Zagreb da Novi Zagreb, criada durante o regime comunista.
Como a cidade nasceu nas duas montanhas que hoje formam a parte central da cidade, o rio sempre foi periférico, pouco usado.
As pessoas daqui reclamam muito dessa sub-utilização. Antes de visitá-lo, imaginei que seria um local horroroso. Minha supresa foi ver o pôr-do-sol mais bonito de Zagreb, um rio limpo, com muito verde e, sim, gente correndo e andando.
Eu só conseguia pensar na Marginal Pinheiros e em como eu daria tudo para ter um rio como o Sawa perto de casa.

NA RUA - Ensaio Intervenção 2

2008-05-14T15:51:00.000-07:00

Manual das pequenas intervenções involuntárias 2

2008-05-13T18:39:00.000-07:00

PELA FECHADURA - Fim de Festa

2008-05-13T17:46:00.000-07:00

O Mocvara é o único clube alternativo de Zagreb. Ou melhor, era.
No domingo, com uma lua estranha na beira do Rio Sawa, o Mocvara fechou suas portas. Uma regulamentação da prefeitura impede que se venda bebida alcóolica depois da meia-noite. O que torna o clube inviável economicamente.
Mas não rolou choro nem vela.
E sim um show enlouquecido, como nas cenas mais divertidas de um filme de Kusturica: o dos falsos bigodudos balcânicos do LET 3.
O LET 3 é amado adorado. Dez anos atrás em um show em Split na costa da Croácia,os roqueiros-punk-ciganos(se isso ê possîvel) jogaram mais de 900 quilos de peixe no público, que pelo visto jogou nos ídolos de volta. Dizem que até os bondes de Zagreb cheiraram a peixe durante semanas.
Neste show,os fãs sabiam toda as letras que eu não ousaria repetir aqui, pois sei que minha mãe de vez em quando lê este blog.
Imensos falos soltando pombas, números de ilusionismo, bumbuns discretamente ao vento, finalizando com macacões pinks da era disco. Escracho macho de bigode com um bom humor incrivelmente leve para todos os lados.

CADA PORTA EM SEU LUGAR - BUNKER

2008-05-13T17:09:00.000-07:00

Mais de 90 bunkers abandonados em Novi Zagreb. Por lei, não podem ser destruídos. Ficam trancados no meio de jardins de infância. Há uma grande discussão sobre o que se fazer com eles. Artistas e associações batalham projetos, mas as autoridades são lentas. E as portas continuam trancadas enquanto as crianças brincam de gangorra no recreio.
Espaço sem uso.
Á noite, segundo a lenda, bandas de rock invadem os bunkers e ensaiam lá dentro. Clandestinas.

A porta ao lado do bunker. Auspiciando uma festa que um dia virá.

NA RUA - primeira intervenção

2008-05-11T17:30:00.000-07:00

As intervenções seguirão um a linha do tempo reversa no espaço da cidade. Esclarecendo: faremos uma linha direta da parte mais recente da cidade atê o local onde foi fundada. Uma maneira de "olhar para trâs", reflexos/regrets.
O primeiro local de ação fica em Novi Zagreb, parte da cidade fundada durante o regime comunista, ao sul do Rio Sawa. Aqui se materializou em arquitetura o sonho comunista da antiga Yoguslavia. Muita moradia, escolas, lazer. Espaços onde a vida comunitâria é a prioridade. Talvez por isso indiferenciados.
Mas pra nós, brasileiros, o que causa certa inveja e estranheza é a imensa quantidade de escolas.
Escolhemos para atuar uma encruzilhada:
de um lado SOPOT, bairro ícone do modelo comunista;
do outro Avenue Mall, o maior shopping center de Zagreb;
em outra esquina, a sede da maior empresa de petroleo da Croâcia;
na outra esquina, o novo Museu de Arte Moderna, ainda em construção.

Olhando através dos olhos-mágicos de nossas portas-portáteis, oferecemos as frases "Olhe" e "O que é isto que nos separa?".
O que separa Avenue Mall do Sopot comunista? A Cia de Petroleo do Museu de Arte Moderna? Nôs e os croatas?

PELA FECHADURA - ZGRAF

2008-05-11T17:29:00.000-07:00

Apesar das reclamações croatas de um certo marasmo, muita coisa legal acontece por aqui. Entre elas, uma bienal internacional de design gráfico. Muitos trabalhos inspiradores na ZGRAF (além de festa bacana!).

CADA PORTA EM SEU LUGAR -Tresnjevka

2008-05-11T17:27:00.000-07:00

O projeto inicial era instalar 5 portas fixas em áreas que revelassem o momento de transição pelo qual a cidade passa, passou e passarà. Possibilidades, memórias, modelos que se deseja ou que se quer evitar.
Com a pesquisa feita em caminhadas guiadas pelo pessoal do festival em Dezembro -debaixo de muita neve - veio a vontade de trabalhar com mais locais.
Hoje estão instaladas 7 portas em Zagreb.
A primeira delas foi instlada no mercado de Tresnjevka.

Em Tresnjevka, vende-se de tudo. Muita coisa produzida localmente. Entre eles, o tradicional Sir, em croata "queijo", feito artesanalmente pelas senhorinhas há mais de 500 anos e vendido nos mercados e de porta em porta pelas próprias. Caso a Croácia entre na União Européia, este modo de produção terá que acabar e adeus queijinho fresco vendido pela vizinha: não se encaixa nos padrôes exigidos pela UEE.
E então, será a vez dos camemberts franceses, dos goudas holandeses, dos fetahs gregos. Será que as senhorinhas terão que levantar as barraquinhas e sair correndo do rapa europeu? Será, no mínimo, uma triste cena.

OUTROS ARTISTAS: VERED DROR

2008-05-10T16:56:00.000-07:00

Vered é de Tel Aviv. Seu projeto é criar Grafite em Braille pela cidade de Zagreb. Em breve, entrevista com ela.

ATRÁS DA PORTA em ensaio

2008-05-10T16:03:00.000-07:00

PORTAS FECHADAS - reunião de produção

2008-05-10T15:49:00.000-07:00

Reunião na sede do Blok com Vesna e Sonja.

Ao lado de um bunker

2008-05-07T16:18:00.000-07:00

Conhecemos Karla, Ana, Lucjia e Nika. Falamos horas.
Elas em Croata, nós em Português.
Elas croatas entre 7 e 10 anos. Nós brasileiras da idades desconhecidas.
E ainda assim não havia distância a percorrer.
Tanto elas quanto nós, tinhamos o mesmo modelo de celular.
Pedimos que nos mostrassem um bunker. Em Sopot, área construída durante o regime comunista, há mais de 90 bunkers, construídos em meio a um igual número de parques e jardins de infància.
Elas fazem gestos engraçados, uma dança ambígua pra revelar o que imaginam ser horror. Nasceram todas depois da guerra.
Lembro de Divo. Ele tinha dez anos durante a guerra e adorava quando tinham que se abrigar em bunkers. Era dia sem escola, chance de brincar com as outras crianças e aumentar a coleção de figurinhas de armas. Isso depois de rasgar a embalagem onde se via uma menina vestida com colete e morteiros: pra comer o chocolate favorito.
C

CADA PORTA EM SEU LUGAR - a caminho

2008-05-06T18:16:00.000-07:00

PREPARAÇÃO parte 3

2008-05-06T17:37:00.000-07:00

ANTES
DEPOIS

DO OUTRO LADO

2008-05-05T14:37:00.001-07:00

Falar da história da Croácia. Terra ocupada. Todos passaram por aqui. Turcos, austríacos deixando expressões na língua e gostos nas comidas. Terra antiga, país novo. A Croácia foi foi foi mas nunca foi Croácia... Croácia com nome e capital foi um estado nazi-fascista que durou quatro anos durante a Segunda Guerra...campos de extermínio aqui também, que eles calam e esquecem na nova Croácia pós-Estatuslávia como me disse Divo hoje á noite. Eles se sentem pequenos... e a gente ufanista gigante na nossa desmesura brasileira não consegue entender a auto-depreciação bem humorada e ácida... Eles são tão belos...Zagreb de parques segredando atrás da montanha e passarinhos tantos que falta afinar o ouvido... se apaixonar por alguém que não vé a própria beleza é caminhar em Tuskanac à procura de um cinema a céu aberto abandonado... Hoje espalhamos olhos-mágicos na cidade, o que eles irão ver?
C

PERSONAGENS DESTA HISTÓRIA

2008-05-04T15:50:00.000-07:00

OPOVOEMPÉ

Out of Key(s)

Concepção e Direção
Cristiane Zuan Esteves

Atrizes Criadoras
Ana Luiza Leão
Cristiane Zuan Esteves
Graziela Mantoanelli
Manuela Afonso
Paula Possani

Fotografias Olhos-Mâgicos
Ana Carmen Foschini
Cristiane Zuan Esteves
Felipe Carneiro
Renato Targa

Portas Moveis (Brasil)
Vitor

Portas Fixas (Croâcia)
Marko Matosic

Assistentes portas fixas
Sonjin
Veek

Agradecimentos
Joel Borges
Karina Sacomanno
Paulo Leite

Apoio
Asssociação Cultural Casa das Caldeiras

Produção
OPOVOEMPÊ

Realização
BLOK
Sonja Soldo
Vesna Vukovic

Manual das pequenas Intervençôes involuntárias

2008-05-01T18:10:00.000-07:00

CROÁCIA onde é que fica?

2008-05-01T18:07:00.000-07:00

A PREPARAÇÃO - parte 2

2008-05-01T17:58:00.000-07:00

BLOK ou every man must live like a poet

2008-04-27T19:37:00.000-07:00

O UrbanFestival foi criado pelo Local Base for Culture Refreshment (BLOK), uma organização que desde 2001, reúne artistas das várias artes - performance, instalações visuais e sonoras, dança, intervenção urbana, projetos web- com a tendência de "infiltrar" arte na vida urbana. Alterar a paisagem da cidade e os padrões de comportamento usando a própria infra-estrutura urbana: ruas, praças, edifícios, centros de consumo, a rede viária e de transporte.
Diante da privatização do espaço urbano, afirmar os espaços coletivos, a acessibilidade e a participação ativa do público.
O espaço público.
Qualquer semelhança com a Guerrilha Magnética não é mera coincidência - ver opovoempe.blogspot.com.
Citando a cabeça ultra-pensante de Vesna Vukovic, mentora do BLOK: "Ao habitar temporariamente os espaços públicos com trabalhos artísticos, convidamos as pessoas a saírem de suas casas e virem pras ruas, trazerem seus pensamentos, seus desejos. A fronteira que divide o político do social ou o público do íntimo se indefine, se torna pouca clara... afirmando como público o espaço das concordâncias que se dissolvem. O espaço urbano é o produto de conflitos."

Como brasileiros, pensamos Milton Santos.

Mas tudo isso ganha uma outra dimensão quando se pensa a Croácia hoje, onde se encontram gerações que cresceram sob diferentes regimes (nacionalismo-fascista, comunismo pseudo-light de Tito, guerra separatista, capitalismo em (des)construção).
A Comunidade Européia acaba antes da fronteira da Croácia, e ao que tudo indica, não por muito tempo. Mais sobre isso em breve.

A PREPARAÇÃO

2008-04-27T18:41:00.000-07:00

O PROJETO

2008-04-27T18:39:00.001-07:00

5 Mulheres
5 Portas fixas
5 Portas caminhantes
E se o que vocë visse através da sua porta não estivesse mesmo lá. Ou estivesse?

O COMEÇO

2008-04-27T18:31:00.000-07:00

Em suas viagens pela Eslovênia, Manuela Afonso conheceu Sonja Soldo, curadora do Urbanfestival e apresentou o trabalho do OPOVOEMPÉ. Daí, veio o convite para apresentarmos um projeto para o Festival. O tema "How we regret".

Depois de jornais-trouxas-sofás (vide opovoempe.blogspot.com), nada mais natural que outro objeto cotidiano: portas.

Projeto concebido e aprovado, foi a vez da diretora Cristiane Zuan Esteves visitar a cidade para verticalizar o conteúdo e a forma, escolher as áreas de atuação.
Em pleno dezembro debaixo de muita neve.